なぜだろう…？？

塚田温泉でのこと、湯を確認したあと、浴室に目をやり、
ガラス戸をあけると…！！
そこは裏庭というより道路に近い感じ、おまけに外から入れる
(出れる…ということはないだろう！)構造になっている。
ひょっとして、農作業などで汚れた時は、ここから入って、
浴室で泥を落として、温泉を頂く
・・・そんな造りになってるのかな。。。

さて、この謎解きは…？どなたか聞いたら教えてください。